Security forces in Mali have killed at least four extremists after an attack that left two people dead at a spot popular with foreigners, the security minister said.