Iraqi special forces have moved more than 1,000 people from villages near the front lines of the battle to retake the city of Mosul from Islamic State.