A woman in labour at Cavan General Hospital continued to be given a drug to increase contractions despite evidence that her uterus was over-stimulated and her baby was in distress, an inquest heard.