A car bomb exploded near a busy Israeli military checkpoint in the West Bank today, killing a 60-year-old Palestinian and wounding at least 13 people.