An American woman banned from keeping rabbits after she became obsessed with them has been jailed after police found her in a hotel room with more than a dozen of the animals.