A scorned lover has been jailed in England for at least 22 years for a ferocious knife attack on her own sister in a bid to win back the affections of her brother-in-law.