A letter left on the body of a Dutch film-maker murdered in Amsterdam contained death threats against a politician, apparently written by an unknown organisation.