Evidence from a Burma army defector has deepened suspicion that the country’s military leaders have nuclear ambitions.