A gunman shot a couple dead in their pick-up truck in California, forcing their blood-spattered five-year-old son to leave his baby sister and wander the neighbourhood in search of help.