Pop diva Christina Aguilera’s latest music video has offended Thais, but not with its explicit dancing and revealing costumes.