EgyptAir will contract two foreign firms, one French and one Italian, to help search for the black boxes of its plane that crashed in the Mediterranean, the airline’s chairman said.