A Chechen immigrant shot dead in Florida after a confrontation with an FBI agent had ties to one of the Boston Marathon bombing suspects, and was being questioned at the time of the shooting.