Nato and Afghan forces killed a former Guantanamo detainee who had become a key al-Qaida affiliate after returning to Afghanistan, officials said today.