The European Food Safety Authority has stalled a dual study which linked tumours developed by test rats to potential toxicity in one species of genetically modified maize and a herbicide containing glyphosate.