Officials are racing to restore electricity to Japan’s leaking nuclear plant, but getting the power flowing will hardly be the end of their battle: with its mangled machinery and partly melted reactor cores, bringing the complex under control is a monstrous job.