Irish hockey has waved goodbye to some of its brightest female prospects in recent weeks, as the trickle of talent heading to America turns into a flood.