Juries are to return to next year’s Eurovision Song Contest, it has been announced, following criticism of tactical voting by former eastern bloc countries.