IT took just minutes for the earthquake and tsunami to devastate Japan’s northeast. Rebuilding will take years — if it can be afforded.