Police have linked a riot in south Belfast to a security swoop which led to the arrest of two men in the area.