A European organisation has urged the Ukraine to investigate the reported disappearance of at least four newborns from a hospital in the eastern part of the country, saying the evidence of baby trafficking was "shameful".