Police are investigating whether the murders of a US judge’s husband and her frail 89-year-old mother were the work of white supremacists out for revenge.