A US high school student has been jailed for up to two years for streaking a graduation ceremony he was banned from attending.