US streaming service Netflix has secured comic actor Adam Sandler, one of cinema’s biggest box-office draws, as part of its bid to transform the movie business in the same way it has changed television.