The former head of security at Rupert Murdoch’s UK newspaper empire has threatened to blow the whistle with “shock” revelations about the company.