The euro’s modest upturn against the dollar since the start of the year will soon run out of steam, according to a Reuters poll of over 60 analysts whose euro currency forecasts were the lowest since September 2010.