A US woman spent five months struggling to pay household bills without realising she had won millions on the lottery.