Art imitates life imitates art in this delightfully offbeat romantic comedy, which ponders if the man or woman of your dreams is exactly that: a fantastical creation.