A man suffering from dementia killed his wife and another man before shooting himself in his head at a US elderly care centre where they all lived, police said.