For the majority, it almost goes without saying, the strangest thing about Martin O’Neill’s appointment as the manager of Ireland is his choice of assistant.