Nearly 25 years after McDonald’s delighted Soviets with their first taste of American fast-food culture, the company could be banned from selling some of its signature products.