New York City’s police commissioner says the gunman who ambushed and killed two officers had made online posts that were “very anti-police”.