Hollywood superstar Jessica Chastain is set to make a film in Ireland about a woman accused of nymphomania.