A grieving father whose wife has been charged with their toddler twins' murder, has said support from strangers is helping him through the death of his twin children.