Hundreds of towers across England were discovered to have fire safety flaws including broken fire doors and holes which could help blazes spread, new figures show.