Despite half a century in the public eye as the author of 23 bestselling novels, John le Carré is still hiding in plain sight.