A High Court judge has warned a woman that she could end up back in prison unless she stops posting information about childcare proceedings involving her son on social media.