Emmet McDonnell has stepped down from his role as Offaly football manager after two years in charge, with his tenure described by the county board as "not very fruitful".