A 70-year-old grandmother has filed a lawsuit against Eminem and his record labels for allegedly using a clip from a composition by her late husband on a 1999 song.