The US expects to be totally protected from a North Korean missile attack by the end of 2004, but failures in two tests could mean “big problems” for the controversial programme.