The non-jury Special Criminal Court in Dublin has asked for permission to hear evidence in Northern Ireland in the trial of a Belfast man accused of shooting dead a man in the city last year.