The summer turmoil in financial markets will spark third-quarter losses of up to 800m Swiss francs (€481m), investment bank UBS warned today.