Charges have been dropped against a US man accused of sending ricin-laced letters to president Barack Obama, while authorities searched another man’s home in connection with the case.