The five million Irish and British people who visit the US every year can now upload their holiday photographs onto a new official tourism website.