An American woman was gang-raped and beaten while her French boyfriend was shackled, hit with a crowbar, and forced to watch the attacks in Rio de Janeiro.