Thousands of British motorists and passengers were again stranded for up to 12 hours while bomb disposal experts tackled a mysterious hazard on the carriageway.