JOSEPH ADDAI had just run through the New England Patriots’ team picture, the RCA Dome was delirious and the Indianapolis Colts had both momentum and the lead.