A Spanish train that hurtled off the rails and smashed into a security wall as it rounded a bend was going so fast that carriages tumbled off the tracks like dominos, according to eyewitnesses and video footage.