Starbucks, setting up shop in Italy for the first time, will open a roastery location in Milan next year, turning to its upscale brand to gain a foothold in the country that birthed espresso.