The latest ‘Avengers’ film is packed to the brim with characters from the Marvel universe, showcasing the incredible depth of material that stems from both the comics and the cinematic releases.