Ronan O’Gara has been hailed as “a legend of the game” as he prepares to join an exclusive club in Test match rugby.